Government supports research staff keep going موازنة طارئة لدعم الباحثين واستمرارهم في العمل

CanadiaNews – My Second Home TV – Khaled Salama

كشف جاستن ترودو رئيس وزراء كندا عن تخصيص موازنة طارئة بمبلغ 450 مليون تخصص لدعم البحث العلمي خلال هذه الفترة وتخصص هذه الموازنة كاستثمارات في عدة مجالات

هذه الموازنة سوف تدعم رواتب للباحثين في الجامعات ومؤسسات البحث العلمي ليستطيعوا مواصلة توظيف الباحثين والعمل على إنهاء الأبحاث العملية التي يعملون عليها خاصة وأن تلك المشروعات منها ما يتعلق بأبحاث كورونا وسوف يستفيد الباحثون من هذه الموازنة حتى لو كان تم تعليق أعمالهم بالفعل وسوف تقدم الحكومة دعما بنسبة 75% لكل باحث بحد أقصى 847 دولار أسبوعيا

كما ستدعم الموازنة الجامعات ومؤسسات البحث العلمي للحفاظ على الأنشطة البحثية خلال هذه الأزمة وإبقائها بكامل طاقتها بحيث تغطي أيضا 75% من إجمالي التكلفة

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced $450 million in funding to help Canada’s academic research community during the COVID-19 pandemic. The investment will:

· Provide wage supports to universities and health research institutes, so they can retain research staff who are funded from industry or philanthropic sources and are unable to access some of the government’s existing COVID-19 support measures. This would apply even if their work has been temporarily suspended. The government will provide up to 75 per cent per individual, with a maximum of $847 per week.

· Support universities and health research institutes to maintain essential research-related activities during the crisis, and to ramp back up to full research operations once physical distancing measures are lifted. This will cover up to 75 per cent of total eligible costs, and will support activities such as the safe storage of dangerous substances, and restarting data sets that were interrupted during the pandemic.

This investment is part of the Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, which has helped protect Canadian jobs, and committed billions in support to Canadians and businesses facing hardship as a result of the pandemic. It will help

sustain Canada’s research excellence and protect our research talent, in support of the COVID-19 response and the post-pandemic economic recover

Who