لا تمديد لعطلة العام الجديد

Updates 12.55 Wednesday “We have consulted with the Chief Medical Officer of Health as well as the Public Health Measures Table and have determined that an extended winter holiday is not necessary at this time,” Lecce said.

تحديث الساعة 12.55 من بعد ظهر الأربعاء

أعلن وزير التعليم منذ قليل إنه لن يكون هناك تمديد لعطلة المدارس في نهاية العام وأضاف لاتشي إن هذا القرارا جاء بعد مداولات مع كبار المسؤولين الصحيين في أونتاريو

قال ستيفن لاتشي وزير التعليم أن مدارس أونتاريو ستظل مفتوحة ولا إغلاقات مخططة حتى الآن طبقا للمعلومات والنصائح المتخصصة من مسؤولي القطاع الطبي والصحة النفسية

According to leading medical experts, schools remain safe places for our kids.

Ontario Education Minister Stephen Lecce says an extended winter holiday for schools isn’t necessary at this time.

وقال لاتشي في كلمته ببرلمان أونتاريو صباح الثلاثاء إن وزارته تعمل بالتنسيق مع رئيس القطاع الصحي للتأكد من تخفيف انتقال العدوى في المدارس خلال الموسم المقبل

وأوضح لاتشي إنه حتى الآن لا يرى إغلاقا قريبا للمدارس وتجنبا للخلط فإن المدارس مفتوحة وتعمل بانتظام لاسيما وأن إدارة الصحة النفسية تؤكد أن فتح المدارس يحافظ على صحة الطلاب

وكانت بعض وسائل الإعلام الكبرى قد وقعت في خلط في الرسالة التي وجهها لاتشي ونشرت بعض تلك المنافذ إنه المدارس قد يتم إغلاقها إلا أن وزير التعليم قال في تغريدة إن الوضوح يستلزم الإشارة إلى أنه لا توجد إغلاقات في الخطة الحالية

Ontario’s Education Minister says his government is working on a plan that could see the December school holiday break extended.

Stephen Lecce made the comments on Tuesday at Queen’s Park adding that a decision will be made within a week or two.

“We are working with the chief medical officer of health when it comes to looking at any way we can further mitigate transmission in school and ensure the second semester remains safe,” he said.

“I am not at position today to announce, other than just to confirm I am seriously looking at solutions that may include some period out of class that allows for us to protect our gains that we have made in our province.”