برامج مجانية لإزالة الجليد في الشتاء كيف؟بالفيديو

إن كنت تعاني من بعض الإعاقات أو عدم القدرة الجسدية على إزالة الجليد من أمام منزلك خلال فصل الشتاء أو إن كنت من أصحاب الدخل المحدود فإن هذا الخبر يهمك

كما يمكنك أيضا مشاهدة الفيديو للتعرف على المصطلح الكندي المعروف باسم ” وندرو” والذي يوضح كيفية تكون سد الجليد أمام منازلكم خلال الشتاء

الخبر يهمك أكثر إن كنت من سكان مسيساجا أو تعرف أحدا تنطبق عليه الشروط في مدينة ميسيساجا حيث قررت المدينة فتح باب قبول الطلبات لبرنامج إزالة الجليد الذي يتراكم ويسد مدخل الدرايف واي بسبب قيام معدات المدينة برفع وتنظيف الجليد من الشوارع خلال فصل الشتاء مما يجعل خروج ودخول السيارات صعبا مع تكون ما يعرف ب ” ويندرو” أو ذلك السد الصغير الذي يستحيل على السيارات تجاوزه دون تنظيف

The City is now accepting applications for its Windrow Snow Clearing Program for some residents needing snow clearing assistance. The program is available for up to 300 residents who are 65 years or older, or who have a physical disability.

كافة التفاصيل والروابط الخاصة بالتقديم والشروط الواجب توافرها للتمتع بهذا البرنامج سواء مجانا أو برسوم مخفضة في هذا الخبر والروابط واضحة علما بأن الاشتراطات كالتالي

Program participants can expect to have a three-metre space in their windrow cleared during the winter season. A windrow is the pile of snow left at the end of a driveway after the street has been plowed. The program does not include the clearing of the whole driveway.

“We understand the challenges that some residents face when it snows,” said Mickey Frost, Director, Works Operations and Maintenance. “Our windrow service makes winter easier for program participants to deal with throughout the season.”

Winter crews will clear a space in a resident’s driveway beginning up to 36 hours after the end of a snow storm and when road plowing is completed. Windrow snow clearing may not be to bare pavement, but will make the driveway safe and passable for one car to get in and out.

Additional Program Details:

· Last day to apply is Friday, November 6, 2020 at 4:30 p.m.آخر موعد للتقديم السادس من نوفمبر المقبل

· Program starts November 30, 2020 and ends March 12, 2021.يبدأ البرنامج من 30 نوفمبر حتى 12 مارس 2021

· Cost of program is $200, but free for residents who meet financial assistance criteria.تكلفة البرنامج عن الفترة 200 دولار ومجانا لمن تتوافر فيه الشروط

· Only 300 spots are available on a first come, first serve basis.هناك 300 فرصة متاحة بأولوية التقديم والموافقة

How to Apply:كيفية التقديم كالتالي

· Download and print an application form online at mississauga.ca/windrow or pick one up at any community centre service desk.اضغط على الرابط لتحميل نموذج التقديم أو تعبأته عبر الانترنت من الرابط الثاني أو من خلال مراكز المجمتع في منطقتك

· Submit the completed form and required documents through any of the following:يمكن تقديم الطلبات شخصيا أو عبر الانترنت من خلال الإيميل الموضح

o In-person at any community centre service desk

· The following submission options have been added as part of the City’s response to COVID-19:

o Email: rec.info@mississauga.caعبر هذ ا الإيميل

o By mail:أو بالبريد على العنوان التالي

Recreation Customer Service Centre

Paramount Fine Foods Centre

5600 Rose Cherry Place

Mississauga, ON L4Z 4B6

For more information about the Windrow Snow Clearing Program, including eligibility, financial assistance criteria and details on how to apply, visit mississauga.ca/windrow.

Who is eligible

In order to qualify, you must:

Be a resident of Mississauga أن تكون من سكان ميسيساجا
Be 65 years or older in 2020, or someone who is physically disabled as verified by a regulated health professionalيكون عمرك 65 عاما أو أكبر في 2020 وأن تكون تعاني من إعاقة أو مرض يمنعك من ذلك بشهادة طبية
Not have an abled-bodied person living at the same residenceلايعيش معك في نفس المنزل من يقدر على إزالة الثلوج

To qualify for the free program, the total net income of your household must be below the Statistics Canada low income cut-offs. للاستفادة المجانية يجب أن تكون من أصحاب الدخول المنخفضة وفقا لمعايير إدارة الإحصاء الكندية

Only one person per address is eligible for this program. Residents who live on a private road, in a high-rise multi-unit building, condominium or within a commercial property are not eligible to apply.